By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Travel Radar - Aviation NewsTravel Radar - Aviation News
  • Breaking News
  • Aviation
    • Aircraft
    • Airlines
    • Airshow & Events
    • Careers
    • Manufacturing
  • Travel
    • Airports
    • Points & Loyalty
    • Technology
    • Trip Reviews
  • Newsletters
Reading: Language Barrier Affects Communication between ATC and Lufthansa A340
Share
Sign In
Notification Show More
Font ResizerAa
Font ResizerAa
Travel Radar - Aviation NewsTravel Radar - Aviation News
  • Breaking News
  • Aviation
    • Aircraft
    • Airlines
    • Airshow & Events
    • Careers
    • Manufacturing
  • Travel
    • Airports
    • Points & Loyalty
    • Technology
    • Trip Reviews
  • Newsletters
Have an existing account? Sign In
Follow US
Copyright © Travel Radar Media Ltd. 2024 | All Rights Reserved
Travel Radar - Aviation News > News > Language Barrier Affects Communication between ATC and Lufthansa A340

Language Barrier Affects Communication between ATC and Lufthansa A340

Jake Smith
Last updated: 20 November 2018 21:08
By Jake Smith 3 Min Read
Share
SHARE

A Lufthansa Airbus A340-600, registration D-AIHC performing flight LH-542 from Frankfurt/Main (Germany) to Bogota (Colombia), needed to divert to Cali (Colombia) due to weather in Bogota. On approach to Cali ATC instructed LH-542 to hold at MANGA, the crew was unable to find the waypoint in their FMS and queried how to spell that waypoint. ATC, however, could not understand that request and could not spell the waypoint. The LH crew subsequently reported they were unable to hold at MANGA. Communication remained difficult in both directions and several transmissions needed to be retransmitted (“say again”) until being understood by the respective recipient.

An Avianca Brasil (former Oceanair still using that callsign) Airbus A330-200, registration PR-OCK performing flight O6-852 from Sao Paulo Guarulhos, SP (Brazil) to Bogota (Colombia), also diverted to Cali due to weather, the crew heard the exchange between Cali Approach and LH-542 and began to translate between Spanish and English communicating with ATC in Spanish and then relaying the communication to the A340 in (clear) English and vice versa.

Colombia’s Media report that due to the language barrier separation between the two aircraft was lost resulting in a near collision, which prompted Colombia’s AeroCivil (Civil Aviation Authority) to tweet that although there was a “saturation of the control frequency” and pilots detected another aircraft in close proximity, a loss of separation did not occur and operational safety was always assured. An investigation of the occurrence was nonetheless opened to establish all details and issues.

Mode-S Transponder Data show, that the Lufthansa A340-600 entered a hold near Cali at FL240 and subsequently left the hold first landing at Cali about 6 minutes ahead of the A330. The Avianca A330 entered the hold at FL270 arriving from a different direction and after the LH had entered the hold, remained at that level until the LH had descended to FL130, then began their descent and landed safely in Cali about 6 minutes past the A340. The Mode-S data do not suggest any loss of separation at any time.

You Might Also Like

Cathay and HKYAA Launch New AeroQuiz and Cathay Inter-school Aviation Challenge Cup

India denies UN assistance following the 787 crash

UK government evaluating the Boeing-Spirit Deal

Etihad Airways Prepares to Welcome 7 Million Travellers This Summer

Air Canada Launches New Route to Edinburgh

Share This Article
Facebook Twitter Email Copy Link
What’s your thoughts?
Love0
Sad0
Happy0
Angry0
Jake Smith
By Jake Smith
Director of Special Projects - Jake is an experienced aviation journalist and strategic leader, regularly contributing to the commercial aviation section of Travel Radar alongside leading strategy and innovation including livestreaming and our store.
Previous Article Loss of Cabin Pressure on British Airways A321
Next Article Sunwing 737 Max Multiple System Failures
Leave a comment
Subscribe
Login
Notify of
guest
guest
0 Comments
Oldest
Newest Upvoted
Inline Feedbacks
View all comments

Stay Connected

FacebookLike
TwitterFollow
InstagramFollow
YoutubeSubscribe

Trending News

Airport flight gate sign
Oil Price Dip & Rising Demand Fuel Optimism for Airline Stocks
Airline Economics Aviation
Woman Draped In A Flag Of Canada with mountains in the background
How Canadian Travelers Can Find Fair and Secure Online Casinos That Work Anywhere
Did You Know Travel
Emirates sponsorship behind Carlos Alcaraz (ESP) who serves against Frances Tiafoe (USA) in the third round of the Gentlemen's Singles on Centre Court at The Championships 2024
Emirates Sponsors The Championships, Wimbledon
Airlines Airshow & Events Travel
© Toyota
Top 10 Most Reliable Used Cars to Buy in Dubai
Travel
© Xclusive Yachts
The Best Dubai Luxury Experiences in 2025
Travel
//

Travel Radar is the leading digital hub for all things aviation and air-travel. Discover our latest aviation news, aviation data, insight and analysis.

Discover

  • About Us
  • Contact Us
  • Careers
  • Press & PR
  • Privacy & Legal

Our Content

  • News
  • Data
  • Images
  • Jobs
  • Subscribe

Sign Up for Our Newsletter

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

Click here to Signup!

© Travel Radar Media Ltd. 2015-2025 | ISSN #2635-0696 | Trademark #UK00003579704
wpDiscuz
adbanner
AdBlock Detected
Ads help us bring you high-quality, independent journalism for free. Support us by whitelisting us from your ad blocker.
Okay, I'll Whitelist
Welcome to the TR Community!

Sign in to your account

Register Lost your password?